Documentation & Content Development
Desktop publishing
Software testing
Quality assurance

No matter what kind of document you require, Arabize can provide you with high-quality, international standards of content in Arabic, Farsi and English. Either working from scratch, or developing an existing document, our expert documentation team provides our customers with content for websites, training courses, technical manuals, marketing materials, and much more.

Our documentation specialists work closely with our experts from other departments to ensure the best possible all round results. Our experience and skills in researching, writing, organizing, collating information, and editing enables us to develop and produce documents that are specifically customized to suit your needs.

Some of our most popular productions include:

  • Fact Sheet
  • Quick Reference
  • User Guide
  • Reference Guide
  • Setup Guide
  • Administration Guide
  • Operational Guide
  • Online Help and Web Help
  • Websites … etc.

Our Documentation Process includes the following major phases:

  • Understanding the product
  • Creating the template
  • Designing the table of content
  • Preparing the content
  • Checking the documentation (in the Quality Assurance Department)
  • Formatting the documentation in the delivery style\
  • Making the final ‘Language Sign Off’

Any existing documentation that you have could still be of use. Our team can often take old documentation and by editing and rephrasing create a fresh and effective product that is as good as new.

Arabize acquired the European standard EN15038:2006 translation certification                             Arabize Participated in Gitex Riyadh, April 2009                             Arabize Participated in Gitex Dubai, October 2009                             Arabize participated in Localization World San Francisco, October 2009                            Arabize participated in ATA 50th Annual conference New York, October 2009                            Arabize participated in TC World Wiesbaden, November 2009