ثلاثة عشر عامًا مضت منذ أن أعلنت عن ميلاد أرابيز لأول مرة وكتبت شهادة ميلادها. وكان عدد العاملين آنذاك أربعة موظفين فقط، يعملون لعميل واحد في مشروع واحد في مكتب لا تتجاوز مساحته 100 متر مربع. أما اليوم فمن دواعي فخري أن أقول أن مقر شركتنا الجديد والفخم أصبح على مساحة 1200 متر مربع يعمل به ما يزيد عن 100 موظف في مئات من المشروعات لعشرات من العملاء. ويضم فريق العمل لأرابيز والمؤهل على أعلى مستوى مترجمين محترفين وكتابًا متخصصين ومهندسين في التعريب ومديرين للمشروعات ومتخصصين في النشر المكتبي ومهندسي اختبار مع قسمين للإدارة والإدارة المالية لدعم فريق العمل حيث يعمل الجميع معًا في تناغم من أجل توفير خدمات متميزة لعملائنا المتميزين على مستوى العالم. ونحن -في أرابيز- إذ نكرس جهودنا وطاقاتنا فذلك لكي نقدم لعملائنا إصدارات عالية الجودة متوائمة ثقافيًا ولغويًا لمنتجاتهم باللغة العربية. ويتيح التعريب الذي يتم بطريقة احترافية ومتخصصة لعملائنا إمكانية الانتشار في 18 دولة عربية سكانها حوالي 300 مليون نسمة وهي دول تسعى جاهدةً إلى التعامل مع أحدث التقنيات في مختلف المجالات. إن الدخول إلى سوق الشرق الأوسط بمنتجات ناطقة بلغة عربية أصيلة هو الوسيلة الأفضل لأية شركة عالمية تحاول ذلك، وهو ما نتميز به، فقط اتصل بنا وسنحاول ذلك معًا.
	منال أمين الرئيس التنفيذي لشركة أرابيز